О незнании языка

суббота, 08 августа 2009

20:47

марронье

"Если ты счастлив и осознаешь это, выругайся." - Гомер Симпсон

Уходя со дня рождения с отчимом.
Он решает спросить у официанта, где выход - ресторан на открытом воздухе, десятки лестниц в сад и тропинок.
И вместо "экзит" выдаёт "эксайт".
Официант, на русском: ... спа-сьибо...
Я: Серёжа, ты ему только что выразил свой восторг.

А ещё я поняла, что мой французский никуда не годится.

@темы: Me - the name I call myself, Дорогой сраный дневник, я..., ла-ла-ла